Wilson retourne à la Cité de Dieu pour retrouver ses vieux amis. La réapparition de Bradock dans le voisinage déclenche un conflit dangereux.

Wilson rencontre un reporter qui enquête sur la corruption dans la police. Barbantinho tente un face à face entre Curió et Bradock.

Dans une guerre de territoire, PQD utilise son expérience militaire pour soutenir Curió, tandis que Jerusa met en place une embuscade.