9-1-1

Après leur mariage, pour leur lune de miel, Athena et Bobby décident de partir pour une belle croisière. Mais leur sens du devoir les oblige à suspendre leurs vacances de façon brutale et inattendue. Pendant ce temps, un avion de chasse piège un civil et un incident inhabituel met un couple dans une situation particulièrement délicate. Ils se retrouvent en effet coincés ensemble...

Sur le bateau, Bobby et Athena vivent des heures délicates. Les pirates obtiennent finalement l'appareil qui permet d'avoir accès aux bitcoins. Mais ils font aussi exploser une bombe qui brouille les communications et endommage le navire. La situation devient vite dangereuse pour les passagers.

Le moment est critique quand le navire chavire soudain. Athena et Bobby prennent les choses en main, cherchant des méthodes de sauvetage efficaces tout en s'efforçant de garantir la sécurité des survivants. De son côté, Hen n'hésite pas à s'affranchir de la procédure pour retrouver ses collègues...

Harry, le fils d'Athéna, est de retour à Los Angeles. Les joies des retrouvailles sont de courte durée quand sa mère découvre qu'il est recherché par la police de Miami après avoir agressé le patron d'une épicerie. Pendant ce temps, Buck éprouve de la jalousie en voyant qu'Eddie se rapproche de Tommy. La 118 est amenée à intervenir sur des urgences surprenantes...

Hen et Karen accueillent une nouvelle personne au sein de leur famille, la jeune Mara, ce qui ne manque pas d'en bousculer le cadre. En même temps, un appel est lancé pour aider quelqu'un dont la main s'est mise curieusement à bouger toute seule. Quel est cet étrange syndrome ?...

Après des années d'attente, le jour tant attendu du mariage de Maddie et Chimney arrive. Cependant, lorsque le marié disparaît mystérieusement, les membres de l'équipe battent campagne pour éviter qu'il manque à l'appel...